SVE JE MORALO NESTATI
Istinita priča o dvostrukom ubistvu počinjenom u Esch-sur-Alzetteu u kasno leto 1910. godine
Jérôme Quiqueret

Opis Proizvoda

„Jérôme Quiqueret pokušava da kroz priču osvetli zločin, i to jedan naročit zločin oko kojeg postoji velika misterija: ubistvo bračnog para, supružnika Kayser-Paulus, u Esch-sur-Alzetteu, rudarskom centru kantona u Velikom Vojvodstvu Luksemburg 14. septembra 1910. godine. Knjiga koju imate pred sobom mogla je biti knjiga istoričara ili istoričarke; to je priča koja, uzdržavajući se od ponovnog otvaranja slučaja i donošenja nove presude, beskrajno pažljivo beleži najsitnije naznake, sve dostupne dokaze i arhive.
Neki istoričari i istoričarke stavljaju naglasak na objektivno sagledavanje činjenica, oni pokušavaju da ispišu ono što se dogodilo; za druge, međutim, naslage sećanja omogućavaju samo da se razume zašto i kako je počinjen takav čin, ko je počinilac i na koji način je okarakterisan kao zločin. Zločin može takođe da otkrije istoriju kolektivne društvene predstave; primera radi, Pariz između dva rata u analizi Anne-Emmanuelle Demartini, ili Ženeva 1880-ih, koju je proučavao Michel Porret.

Jérôme Quiqueret je mogao da obavi slično istraživanje, fokusirajući se na Luksemburg s početka XX veka, i da napiše finu istoriju ove zajednice polazeći od ubistva za koje je on bilo kulisa. Sproveo je temeljnu istragu u arhivama, ne zanemarivši nijedan detalj, pri čemu je kritički sagledavao dokumente, od kojih su mnogi ovde transkribovani. Quiqueret je mogao i da se igra istražitelja ili istraživačkog novinara, pa da ponovno otvori dosije, da rekonstruiše sve faze istrage i od njih sklopi jedinstvenu priču u kojoj je jasno šta je istina, a šta laž. Mogao je pisati na autoritativan način.
Međutim, autor knjige Sve je moralo nestati služi se drugačijim jezikom, rečima koje stvaraju nemir znatno više nego reči istoričara ili novinara. Jérôme Quiqueret uranja u pisanje kao što se ulazi u tunel. Slučaj Kayser-Paulus postaje njegova opsesija.“

Philippe Artières

Dana 14. septembra 1910. godine, u ranim jutarnjim časovima, dvoje pedesetogodišnjaka iz industrijskog grada Esch-sur-Alzette, Françoise i Henri Kayser-Paulus, ubijeni su u njihovoj spavaćoj sobi.
Skromna ali prostrana kuća ovog para nalazi se na rubu radničke četvrti Grenz, u koju od početka godine pristižu hiljade stranih radnika, privučeni gradilištem nove železare. Upravo u toj četvrti, među pridošlicama mutne prošlosti i članovima starih eških porodica koje još uvek diktiraju društveni život, istražitelji se nadaju da će pronaći počinioca zločina koji je uzburkao javnost. Od profila ubice zavisi mnogo toga: predstava građana o tehničkom napretku, i korist koju različiti politički i verski klanovi mogu izvući otuda, kao i ugled grada koji se više nego ikad povezuje s revolucionarnim idejama. Pod uslovom da ubica bude pronađen…

Jérôme Quiqueret pristupa istrazi temeljno, počevši od komšija, rodbine i prijatelja ubijenog para, a zatim, uvodeći u priču dokumente i fotografije, inspektore i sudije, svedoke i osumnjičene, vodi čitaoca u panoramu istorijskih, društvenih i političkih previranja u Eschu tokom prvih decenija XX veka, sklapajući mentalitetsku sliku određenog grada u određenom trenutku, jedinu koja čitaocu može pomoći da razume kako je do takvog zločina uopšte i došlo.

Jérôme Quiqueret (Žerom Kikere, rođen 1979) francuski je istoričar i novinar. Master studije iz istorije završio je na Univerzitetu u Nansiju, a kao novinar je radio u više luksemburških novina: Le Quotidien, Le Jeudi, a od 2019. u listu Tageblatt. Od 2012. do 2017. godine bio je urednik u Ministarstvu spoljnih poslova, između ostalog i za sajt Europaforum. Za debitantsku knjigu Sve je moralo nestati. Istinita priča o dvostrukom ubistvu počinjenom u Esch-sur-Alzetteu u kasno leto 1910. godine osvojio je nagradu Serve (Prix Servais) 2023. godine.